中国企業は、国内需要が枯渇しているにもかかわらず、コロナウイルス検査キットの世界的な需要を満たすために奮闘していますが、その製造業の巨匠は十分に作ることができません...
Finbarr Bermingham、Sidney Leng、Echo Xie
中国でのコロナウイルスの発生の恐怖がジャナリーの旧正月の休暇中に明らかになったとき、技術者のグループがインスタントラーメンの供給とウイルスを診断するためのテストキットを開発するための簡単な説明で南京の施設に閉じ込められました。
すでにその時点で、コロナウイルスは武漢市を襲い、中国全土に急速に広がりました。一握りの診断テストが中央政府によって承認されましたが、全国の何百もの企業がまだ新しいものを開発するために奮闘していました。
「現在、非常に多くの注文があります...24時間働くことを検討しています」
ZHANG SHUWEN、NANJING LIMING BIO-PRODUCTS
「私は中国で承認を申請することを考えていませんでした」と言った 南京LimingBio-ProductsのZhangShuwen。「申請に時間がかかりすぎます。最終的に承認を得た時点で、発生はすでに終了している可能性があります。」
代わりに、張と彼が設立した会社は、パンデミックが中国国外に広がり、発生がますます抑制され、国内需要の減少につながるにつれて、テストキットを世界に販売する中国の輸出業者の軍団の一部です。
彼は2月に、欧州連合で4つのテスト製品の販売を申請し、3月にCE認定を受けました。これは、EUの健康、安全、および環境基準に準拠していることを意味します。
現在、張はイタリア、スペイン、オーストリア、ハンガリー、フランス、イラン、サウジアラビア、日本、韓国からのクライアントで溢れる注文書を持っています。
「現在、非常に多くの注文があり、週7日午後9時まで働いています。24時間働くことを検討しており、労働者に毎日3シフトを取るように求めています」とZhang氏は述べています。
現在、世界中で30億人以上が封鎖されており、コロナウイルスによる世界の死者数は3万人を超えていると推定されています。感染の温床はヨーロッパと米国全体で爆発し、震源地は中国中部の武漢からイタリア、次にスペイン、そして現在はニューヨークに移っています。試験装置の慢性的な不足は、診断されるのではなく、「低リスク」と見なされる潜在的な患者が家にいるように求められていることを意味します。
省略記号
..。
..。
中国の投資会社である華西証券は先週、テストキットの世界的な需要を1日あたり最大70万台と推定しましたが、テストが不足しているため、地球のほぼ半数が厳格なロックダウンを実施していることを考えると、この数字は控えめに見えます。そして、症状を示さないウイルスキャリアに対する恐れを考えると、理想的な世界では、誰もが、おそらく複数回テストされるでしょう。
..。
..。
南京のZhangは、1日あたり30,000台のPCRテストキットを作成する能力を持っていますが、さらに2台のマシンを購入して100,000台に増やす予定です。しかし、輸出ロジスティクスは複雑だと彼は言った。「輸送には摂氏マイナス20度（華氏68度）の環境が必要なため、中国でPCRテストキットを海外に販売できるのは5社までです」とZhang氏は述べています。「企業がコールドチェーンロジスティクスに輸送を依頼した場合、料金は販売できる商品よりもさらに高くなります。」欧米の企業は一般的に世界の診断機器市場を支配してきましたが、今や中国は供給の重要なハブになっています。しかし、このような不足の時代に、スペインの事件は、今年金粉のように希少で価値のある医療商品の緊急の争奪戦の中で、買い手は常に注意しなければならないことを確認しています。
元のテキスト：
参照：
https://www.scmp.com/economy/china-economy/article/3077314/coronavirus-china-ramps-covid-19-test-kit-exports-amid-global
さらに、FDAの対応する要件に従って、LimingbioはCOVID-2019 IgM / IgG検出製品（SARS-COV-2 IgG / IgM抗体迅速検査キット）の性能検証も完了しました。これは、米国も同様です。
また、上記の製品にもCEマークが付いています。
投稿時間：2020年8月19日
